Thursday, July 07, 2005

Rulfo y Sevilla

Este es un párrafo de la correspondencia que Rulfo mantuvo con Sevilla, sobre los problemas de la novela hispanoamericana, en 1956; luego de que el mexicano publicó Pedro Páramo en la colección Letras Mexicanas, y antes de su novela jamás publicada La Cordillera.

Rulfo:
"Una de las razones de que no haya literatura en hispanoamérica es porque el escritor no tiene resueltos sus problemas elementales (...) La gran novela de acá no podría hablar de otra cosa que no sean la miseria y la ignorancia (...) LLegar al tratamiento que me he asignado no es una cuestión de palabras. Siempre sobran en realidad."

Sevilla:
"La literatura en hispanoamérica ha transitado de la nada a la no existencia; la importancia de los textos inéditos se fundamenta en la misma razón de que jamás revelemos el nombre de la mujer que realmente amamos, es una causa personal, ante la que la miseria y la ignorancia se convierten en circunstancias a las que combatimos y no eludimos".

Este texto fue posteriormente publicado en Autobiografía Armada, un libro de homenaje a Rulfo.

Noticia urgente

Los problemas legales,que seudo abogados de la Casa de la Cultura, han procurado contra esta página han reiterado en el impedimento de publicar textos inéditos de Horacio Javier Sevilla, a pesar de que sabemos que los derechos de autor del escritor ecuatoriano no pertenecen a ninguna editorial ni casa cultural, estos fantoches continúan amenazando con impedir posteriores publicaciones.

Los creadores de esta página nos acogemos al libre derecho de expresión y de asociación -que lamentablemente ya ha intentado ser coartado- para continuar publicando información sobre el mejor escritor ecuatoriano, a pesar de de la absurda resolución N. 1476. que lo impide.

En la siguiente publicacción presentaremos con enorme agrado una correspondencia que Rulfo mantuvo con Sevilla.

At. Los creadores.